Paris Hilton for president: "Guardate Bush, non dev'essere difficile!"

Sì, va bene, tifiamo tutti per Obama, però... Insomma, anche lei ce la può fare. In fondo "guardate Bush, non dev'essere difficile". E poi anche lei, come George W., da giovane (cioè pochi mesi fa) è stata fermata per guida in stato di ebbrezza...

Sì, la candidatura di Paris Hilton, "il vostro comandante in capo in bikini", alla Presidenza degli Stati Uniti d'America in fondo convince. E se non lo fa politicamente (solo in Italia si eleggono certi personaggi...), lo fa senza dubbio satiricamente: quello che vi proponiamo è infatti un pezzo di satira anti-repubblicana favoloso, a tratti del tutto demenziale, a tratti perfido (nei confronti del più volte citato Bush, ma anche nei riferimenti ben poco velati a McCain, "vecchio cliché"), a tratti persino quasi "serio" (quando cita la tortura del waterboarding o il tema del surriscaldamento e del protocollo di Kyoto), a tratti progressista quanto neppure Obama sa fare (vedi il chiaro appoggio ai matrimoni gay)!

E poi, davvero: la ascolti una volta e non la dimentichi più...

Little Prince(ss)

Traduzione:

Paris for president
Al Palms a raffreddarsi con un Martini
Paris for president
Il vostro comandante in capo in bikini

Lasciatemi parlare delle mie proposte politiche
In modo che si smetta di odiare gli Usa

Bisogna incentivare la non-proliferazione nucleare
E ratificare il protocollo di Kyoto sin da oggi

Unitevi al corteo delle mie auto
Nella mia Escalade [modello di Cadillac] ibrida [che non inquina] rosa

Paris for president
Basta con i vecchi cliché
Paris for president
Potete sposarvi se siete etero o gay

Se volete mettere il rossetto ad un maiale [riferimento a una frase di Obama]
Accertatevi che la sfumatura si intoni al colorito della pelle

Potete fidarvi di me con il dito sul bottone [delle bombe nucleari]
"Nucular" [come Bush pronunciare "nuclear"]: un lessico deplorevole, vero?

Baratterò il consiglio dei ministri
Con una passeggiata nell'armadio

Paris for president
L'America dovrebbe mettermi al comando
Paris for president
Guardate Bush, non deve essere difficile

Simon Cowell [talent scout tv] forse è cattivello
Ma quando uno dei giudici tira le cuoia metterò lui alla Corte Suprema

Poi dipingerò di rosa la Casa Bianca
E studierò un viaggio a Maui [isola delle Hawaii]

Paris for president
Una sostenitrice dell'energia pulita
Paris fo president
La vera ribelle a Washington

Il "waterboarding" è una tortura e
Il riscaldamento globale non è per nulla hot [figo, ma anche caldo!]

Creerò un dipartimento chiamato "polizia della moda"
E aggiusterò l'economia con ogni tipo di nuovo lavoro

Rifarò il look della Statua della Libertà
Con Donna, Tommy e Calvin Klein

Paris for president
Portate fuori i vostri bei culetti e votate
Paris for president
Distribuisce consigli di bellezza e speranza
Paris for president...

Sono Paris Hilton e approvo questo messaggio